【看视频学法语】参观法国MM的房间

Visite de la coloc - Ah bonjour. - Bonjour. - Vous êtes Anne-Julie - Oui, c’est moi. - D’accord, vous êtes là pour l’annonce. - Oui c’est ça. - D’accord. Bien, rentrez, mettez-vous à l’aise, enlevez… je peux te tutoyer - Oui bien sûr ! - Enlève ton manteau, tu n’as qu’à le mettre…bien comme ça je vais te montrer la première chambre. - Alors… Pose ton manteau. - C’est très spacieux. - Ouais ouais, enfin je sais pas, c’est assez grand... Ça, ce serait ta chambre. - D’accord. - Voilà, tu vois, elle est assez grande, c’est la plus grande pièce de l’appartement, tu as vue sur la rue - C’est pas trop bruyant justement ? - Ça va, ça va, c’est un petit peu bruyant mais on s’habitue… - Ça, c’est ma chambre, avec des placards, tu vois il y a beaucoup de placards. - Ah oui, c’est pratique pour le rangement. - Ouais avec ma colocataire on partage les placards. Tu vois c’est pas très compliqué, à droite c’est la première chambre, deuxième à droite c’est ma chambre et puis au bout là, eh bien c’est le salon je vais te montrer - Là, c’est le salon …petit - Il donne sur la cour. - Oui mais tu vois, c’est quand même assez spacieux, tu peux inviter des gens mais c’est vrai que ce n’est pas la plus grande pièce de la maison. Je vais te montrer la cuisine. La cuisine donc, la deuxième porte à droite, tu vois. - Ah elle est assez étroite en fait cette cuisine ! - Ouais ! là tu as l’essentiel, c’est-à-dire le réfrigérateur, ça c’est un petit four, sinon tu as la petite gazinière et puis après des placards, quelques placards pour ranger, c’est le minimum le strict minimum mais on arrive à vivre comme ça ! - Je te montre la salle de bains ? - Oui. - Voilà. - Ah elle est toute petite aussi la salle de bains ! - Elle est toute petite aussi oui ! La salle de bains qui est assez petite comme tu peux le voir ! Donc pareil on a quand même je ne sais pas si tu as vu ? - La machine à laver - C’est un chauffe eau pour l’eau chaude - Et puis je ne sais pas… tu as des questions ? - Non pour le moment non. Bon je vais y aller. - Oui moi aussi j’ai un rendez-vous, je t’accompagne. - Je vais prendre mes petites affaires. - juste là à gauche. - Merci. - Au revoir je pense qu’on peut se faire la bise ! Donc Anne-Julie c’est ça ? Bon je n’ai pas besoin de te donner de réponse dans une semaine, je peux te le dire tout de suite, je pense que ça va marcher. - Bon je suis très contente - De toute façon, on se rappelle pour reparler de tout ça. Tu as vu l’appart… - Moi ça me convient tout à fait. - Il te plait ? - Oui, oui j’aime beaucoup l’appartement ! - Très bien. Bon je te raccompagne. - Bon. eh bien donc à très bientôt future colocataire ! - Je suis très contente. - Moi aussi. Salut. Bonne soirée. Au revoir

特别提示:以上内容由广大网友提供,小语种学习网为免费站点,仅提供交流平台,如对该内容有异议,请立即联系通知管理员,我们保证在3个工作日内给予处理。