著名香颂《Savoir Aimer》是由法国歌手兼演员Florent Pagny演绎的。Pagny从小就有丰富的艺术细胞，16岁时，他毅然放弃学业，离开家乡，踏上了去Paris寻找自己音乐梦想的漫漫征程。

　　上世纪90年代他发行了单曲"Savoir Aimer"（懂爱）一经推出在仅仅一个星期后就窜升至French charts 的榜首，随着Pagny的人气，专集“Savoir Aimer”的销量仍在步步升温，并创下1百40万的惊人成绩。而Pagny也树立了其法语歌坛超级巨星的形象。竞学网法语歌曲频道向您推荐这首深情的成长之歌。

Savoir Aimer
Savoir sourire,à une inconnue qui passe,
N’en garder aucune trace,Sinon celle du plaisir
Savoir aimer,Sans rien attendre en retour,
Ni égard, ni grand amour,
Pas même l’espoir d’être aimé,

Refrain
Et savoir donner,Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu’apprendre,Apprendre à aimer
Aimer sans attendre,Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste,Et apprendre à Vivre,Et s’en aller.

Savoir attendre,Go?ter à ce plein bonheur
Qu’on vous donne comme par erreur,
Tant on ne l’attendait plus.
Se voir y croire,pour tromper la peur du vide
Ancrée comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs

Refrain
Savoir souffrir,En silence, sans murmure,
Ni défense ni armure
Souffrir à vouloir mourir
Et se relever,Comme on rena?t de ses cendres,
Avec tant d’amour à revendre
Qu’on tire un trait sur le passé.

Refrain
Apprendre à rêver,à rêver pour deux,
Rien qu’en fermant les yeux,
Et savoir donner,Donner sans rature
Ni demi-mesure,Apprendre à rester.
Vouloir jusqu’au bout,Rester malgré tout,
Apprendre à aimer,Et s’en aller,Et s’en aller...

懂爱（翻译来自互联网）

懂得心疼，对一个插肩而过的陌生人，
不留任何伤痕，除了快乐的灵魂。
懂得爱人，不求任何回音，毫无顾虑，
伟大的爱情，甚至没有悲哀的怨恨。 　
　
但是懂得给予，不求索取的给予，
学会爱人，懂得爱人，无需等待的爱人。
把一切献呈，
学会心疼，只为一笑一颦，不为其他自尊，
学会生存，继续旅程。

学会等人，品尝着这十足的好梦，
老天爷将错就错的缘份，即便那是我们料不到的小镇。
愿去相信，为了蒙蔽空虚抛锚的心灵，
因为太多的皱纹，令镜子黯然伤神。
懂得心疼，默默的心疼，没有嘟哝，没有甲兵，没有围城！
心疼到愿意死去，然后重生，冲出灰烬，
带着发了新芽的爱情，掩埋过去的伤痕。
　　
学会珍惜缘份，为两个人的鸳枕，
什么也不做，只打开心灵的窗门，然后懂得给予的真诚，
毫不逃避的真诚，没有折衷，没有保存， 愿意只到永恒。
学会停留，不顾一切的停留，学会爱人， 继续旅程， 继续人生。

特别提示:以上内容由广大网友提供,小语种学习网为免费站点,仅提供交流平台,如对该内容有异议,请立即联系通知管理员,我们保证在3个工作日内给予处理。