这其实就是西梅内斯的《小毛驴与我--安达卢西亚挽歌》吧，小银就是platero,一般的译法好像是直接音译成普儿。。。。

中文，西班牙文对照

所有原文浏览地址：http://www.5xyz.cn/bbs/showtopic-513.aspx

为纪念
住在索尔街的
寄给我桑椹和石竹
可怜的小疯子
阿格狄亚
——希梅内斯
(西) 胡安·拉蒙·希梅内斯（Juan Ramón Jiménez）著

特别提示:以上内容由广大网友提供,小语种学习网为免费站点,仅提供交流平台,如对该内容有异议,请立即联系通知管理员,我们保证在3个工作日内给予处理。